柳慕云
- 作品数：3 被引量：9H指数：2
- 供职机构：东北师范大学文学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：文学更多>>
- 他人世界中的“我”——日本对残雪作品的研究被引量：4
- 2016年
- 残雪是中国当代作家中最受国外关注的作家之一。她的作品被译为多种语言在世界各地发表，还作为教材被美国哈佛大学以及日本大学等大学选用。残雪被美国和日本文学界认为是20世纪中叶以来中国文学最具创造性的作家之一。日本《读卖新闻》还将残雪的作品称为新的“世界文学”的强有力的、先驱的作品。
- 柳慕云刘雨
- 关键词：残雪当代作家
- 日本民间故事中“猫”的形象被引量：3
- 2009年
- 在日本猫与人有关联的民间故事,通过分析可找到三种类型,而产生这三种类型民间故事的原因与家猫的作用、作为食肉野猫的本性和家猫身上残留的野性及"猫又"传说有很大关系。在日本民间故事中,猫还有一个特性,就是常常与女性相关联。
- 李志芳柳慕云
- 《黄泥街》在日本的研究被引量：2
- 2016年
- 残雪是中国当代作家中受到国外批评界广泛关注的作家之一,其中残雪在日本的译介与研究,尤为值得关注。上世纪80年代起,残雪的作品在日本的译介和研究就有一定的规模。2008年日本研究者成立了日本唯一一个以中国当代作家命名的"残雪研究会"。1991年《黄泥街》在日本翻译出版,引起相关研究者的高度重视。《黄泥街》的翻译者近藤直子对这部作品的研究,在日本的残雪研究中很有代表性。其中对于"被否定的黄泥街"、"梦与现实"和"语言的可疑性"等几个方面,更能反映日本对残雪研究的独特视角。
- 柳慕云
