王希茜
- 作品数：4 被引量：3H指数：1
- 供职机构：温州大学外国语学院更多>>
- 发文基金：浙江省哲学社会科学规划课题教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 守望故园——保罗·马尔登诗歌评析
- 作为一名当代爱尔兰诗人，保罗·马尔登被认为是二战以来最有成就的英语诗人之一，在英语世界中享有举足轻重的地位。论文作者主要以后殖民批评与新批评理论为切入点，围绕着关键词“故园”，深入研究了诗人的创作历程与代表作品。论文沿袭...
- 王希茜
- 关键词：爱尔兰诗人故园身份
- 梭罗《瓦尔登湖》的生态之维被引量：1
- 2011年
- 梭罗是一位具有丰富生态思想的作家与哲学家。他的代表作《瓦尔登湖》不仅充分阐释了其自然生态思想,更体现了其社会生态思想与精神生态思想。在自然生态方面,梭罗批判了当时盛行的人类中心主义世界观并重新构造了人与自然和谐交融的关系;在社会生态方面,梭罗批判了工业文明的负面作用并且倡导文明与自然相互平衡的发展模式;在精神生态方面,梭罗反对人们利益至上的生活态度,主张提高人的精神追求。在全球环境危机日益严重的现实语境下,《瓦尔登湖》体现的生态伦理思想具有重要、深远的意义。
- 王希茜祝平
- 关键词：梭罗自然生态社会生态精神生态
- 守望故园——保罗·马尔登诗集《莫伊沙砾》评析被引量：1
- 2012年
- 《莫伊沙砾》是当代爱尔兰诗人保罗·马尔登的代表诗集之一。其内容包罗万象,然而最让人无法忽视的依然是诗集中所透露出的浓郁爱尔兰民族文化特性。诗中表达出强烈的家园追求与反压迫情结,字里行间弥漫着诗人对于故园的怀念与追忆。诗人以一种看似淡漠实则忧伤的心态,细数历史沙砾,守望遥远家乡。
- 王希茜李新德
- 关键词：爱尔兰诗人故园
- 西化的孔子——《孔子的道德》英译本八十条箴言评析被引量：1
- 2013年
- 英文版《孔子的道德》是世界上最早的孔子学说英译本。它完全转译于由德.拉.布鲁纳根据柏应理等耶稣会士所译拉丁文《中国哲学家孔子》而编译而成的法文版《孔子的道德》,后一百余年,未见新译本问世,其对于英国知识界的影响可窥一斑。拟从以柏应理为代表的明清西方传教士入手,以此译本中的八十条箴言为重点研读文本,与中文原文对照进行评析,探讨传教士们如何翻译儒家经典及其启示。
- 王希茜李新德
- 关键词：耶稣会士
