张丽
- 作品数：3 被引量：5H指数：1
- 供职机构：辽宁石化职业技术学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 商务英语翻译教学中应注重文化现象被引量：4
- 2011年
- 语言作为文化的一部分,它既是文化的产物,又是文化的载体。商务英语翻译是跨文化、跨语言的交际活动,其目的就是要发挥源语语篇在目的语受众文化中应有的功能。处理商务英语翻译中的文化现象与词语的处理和句法的处理同等重要。因此,在教学中不仅要讲解词语和句子的翻译技巧,更要注重文化现象。
- 张丽
- 关键词：商务英语翻译教学文化现象跨文化交际
- 英语教学中应注重词语搭配现象被引量：1
- 2004年
- 固定词语搭配系由习惯使然 ,无理可讲 ,无章可循。因此 ,掌握目的语中词语搭配习惯对大学生来说至关重要。教师在日常教学中注重讲授词语搭配知识 ,帮助学生掌握词语的正确用法 ,才能提高学生们的英语应用能力。
- 张丽
- 关键词：英语教学词语搭配目的语
- 将跨文化内容融入商务英语教学
- 2010年
- 由于高职院校受自身课程体系的制约,不可能单独开设商务文化课程,那么将跨文化交际融入商务英语的每一门课程就是最佳方式。在商务英语教学中,课堂除了是学生学习语言技能的场所,还应该成为学生们了解世界各国文化的途径。教师应该有计划地分配课堂时间,将文化与商务英语教学有机地融合在一起。
- 张丽孙丽华
- 关键词：商务英语教学文化内容跨文化交际
