董宁
- 作品数：24 被引量：22H指数：3
- 供职机构：河北中医学院更多>>
- 发文基金：河北省社会科学发展研究课题河北省科技计划项目河北省教育厅课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学医药卫生社会学更多>>
- 高等中医药院校专门用途英语教学实践与研究
- 2020年
- 英语作为一门国际通用语言,在各个领域都有所应用,同时英语是中小学以及各个高等院校的必修课,专门用途英语顾名思义就是在和普通英语保持共性的前提下又可以在某一特定领域使用的专业术语。随着我国在国际舞台上的地位越来越高,各个领域和国际的交流也越来越广泛,其中医疗事业的快速发展使得我国的中医逐渐地得到世界各国的认可。要想加强同世界各国的交流,进一步促进中医的发展,专门用途英语的推广势在必行。本文对高等中医药院校专门用途英语取得的教学成果进行了探讨,希望可以提供有益的参考。
- 孟洁陈仕贤董宁赵倩
- 关键词：高等中医院校专门用途英语课程设置
- 从《红楼梦》霍译本看中医文化图式及其对外传播策略被引量：1
- 2019年
- 该文以霍译本《红楼梦》为出发点,研究中医文化图式传播策略。试图从文化图式三种翻译模式角度分析霍译法,总结其在中医翻译传播过程中的应用性价值。
- 董宁邓珊珊
- 关键词：文化图式中医翻译策略
- 一种大学英语词汇拓展讲解装置
- 本实用新型公开了一种大学英语词汇拓展讲解装置，包括底板、支撑柱和框架，所述底板下表面安装有万向轮，所述底板上表面中间位置处安装有支撑柱，所述支撑柱顶端安装有安装板，所述安装板顶端安装有框架，所述框架下端一侧安装有转动轴承...
- 董宁董旭孟洁
- 关联理论下“茶”文化翻译对中医对外推广的借鉴被引量：2
- 2018年
- 中医和茶是我国独具特色的健康服务资源,中西茶文化价值体系的异同,为中医跨文化交际提供了参考。本文指出茶文化对解决中医英译过程中的"文化空缺"问题发挥了补偿的作用,并具体分析了发挥补偿作用的关联策略。
- 刘轻董宁邓珊珊
- 关键词：中医英译茶文化文化补偿
- 京津冀协同发展背景下中医药翻译人才培养研究被引量：1
- 2020年
- 京津冀协同发展为三地高等中医药院校翻译人才的培养提供了良好的发展机遇。文章通过分析当前河北地区中医药翻译人才培养的现状,在与北京、天津两地教育资源交流互补的基础上,提出了中医药翻译人才培养的建议,以期推动祖国的传统中医药文化更好的传播。
- 董旭董宁梁小栋张小皎孟洁
- 关键词：京津冀中医药翻译人才培养
- 弘扬传统文化视域下中医药翻译思政教学探究
- 2023年
- 中医药翻译教学增加以弘扬中医药传统文化为目标的思政元素,对提升中医人才的中医药传统文化认同感和对外交流能力具有深远的意义。本文以课程思政理念为指导,探索中医药英语的翻译教学工作如何深入挖掘中医药文化蕴含的德育资源,全面提升中医人才在国际交流中的人文素养,更好地实现中医药国际化传播。中医药是中华优秀传统文化的标志性医学代表,是在文化强国战略下祖国文化瑰宝走出国门走向世界的重要载体[1]。大力弘扬中医药文化有助于树立国家形象,增强民族自豪感,推动我国传统医学国际化进程。在此过程中,中医药翻译发挥着不可替代的桥梁和纽带作用。培养兼有牢固中医药专业知识和良好外语沟通能力的复合型中医人才是中医药英语翻译方向课程思政建设的主要目标,也是新时代中医药高校英语教学改革的指导性方针。
- 赵冉王雪敏董宁赵倩
- 关键词：传统文化思政教学
- 基于慕课的中医院校大学英语教学资源共享体系构建路径和模式研究
- 2017年
- 该文首先从国内外慕课研究现状以及国内中医院校慕课研究现状两方面着手,对研究背景做了简单概述,根据慕课能够丰富英语教学模式、提高英语师资水平、促进英语课程合理化设置等优势,阐释了基于慕课构建中医院校大学英语教学资源共享体系及教学模式的重要意义,并详细通过大学英语翻转课堂组织图、英语教学各环节流程设计两个维度,架构了中医院校大学英语翻转课堂教学模式,以此来填补中医院校在在慕课方面的空白,真正实现大学英语教学资源的共享与教学质量的提升。
- 邓珊珊董宁刘轻王雪敏
- 关键词：大学英语教学教学模式
- 中医药高等院校专业英语学科建设探索与实践
- 2020年
- 中医药重点学科建设关乎中医药事业全面发展的综合性系统工程,是其他各项业务建设的基础和平台,是培养高素质复合型创新人才的重要途径。只有对学科建设的内涵和任务有清晰认识和准确把握,才能办好办出一流学科。为加快一流大学和一流学科建设,全面提高人才培养能力,本研究从学科建设的多层次入手,综合提高中医专业英语学科的整体实力,最终实现提高教学质量,完善师资队伍,改善科研环境,推动优势学科发展,形成学科特色。
- 王雪敏冯贞梅董宁沙海鹏
- 关键词：学科建设中医药专业英语一流学科
- 医学英语主题化教学模式研究被引量：1
- 2021年
- 在医学生专业学习、提升和发展的过程中,医学英语发挥着极为重要的作用。然而,在当前的医学英语教学中,教学内容设置缺乏有效的延展,教学形式也不够多元,教学进程和教学评价也都存在一些硬性的问题,致使整体的英语教学品质未能达到预期的目标。面对客观存在的问题,医学英语教学工作应引入主题化的教学模式,建立以学生为中心的新型教学体系,让学生在更多元教学内容、更丰富教学形式、更有效激励机制的推动下,完成更高层级专业知识的学习,得到全面提升和发展。
- 邓珊珊刘轻董宁
- 关键词：医学英语教学形式
- 多功能大学英语教学用导读装置
- 本实用新型公开了多功能大学英语教学用导读装置，包括夹板、限位板、支撑杆和箱体，所述箱体的一侧表面焊接有限位轴，所述限位轴背离箱体的一端焊接有挡块，所述箱体的一侧通过限位轴转动安装有限位板，所述限位板的表面焊接有第一限位块...
- 张小皎董宁陈仕贤
- 文献传递
