杨瑞芳
- 作品数：12 被引量：18H指数：3
- 供职机构：山西财贸职业技术学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 语块i+1理论在语境翻译中的应用
- 2024年
- 文章探讨了语块i+1理论在语境翻译中的应用,旨在促进跨文化理解和沟通。首先分析了语境下翻译的挑战,如文化差异、语言多样性和方言的影响。接着,详细介绍了语块i+1理论,并探讨其如何帮助翻译者更好地理解和传达原文的文化和语境。通过具体案例分析,展示了该理论在实际翻译过程中的应用,如何通过适当的语言选择和文化适应性来增强翻译的准确性和效果。最后,提出了基于语块i+1理论优化翻译策略的建议,以及如何在翻译教学和实践中整合该理论。
- 杨瑞芳
- 关键词：语境语块理论跨文化理解翻译策略
- 跨文化视角下英美文学作品语言艺术研究被引量：1
- 2021年
- 英美文学在每一个历史时期都有其著名的代表作品,在世界文学史上占据了重要的社会地位。英美文学创作因不同的地域文化有着不同的语言特色,研读经典作品需要还原其当时所处的文化背景,进而欣赏其独特的语言艺术表达形式。
- 杨瑞芳
- 关键词：跨文化语言艺术英美文学
- 浅析高职英语的教与学被引量：1
- 2009年
- 学生是学校教育的对象,也是教学活动的主体,高职院校英语的教学必须考虑到学生的实际基础,教师需改变现在的教学方法,应考虑到学生的学习兴趣和需求,教他们所需,并利用学校的多种资源,为学生创造良好的英语学习条件和环境,实现"教与学"的良性互动。
- 杨瑞芳
- 关键词：高职院校英语教学方法以学生为中心
- 一种英语教学用对照展示装置
- 本实用新型公开了一种英语教学对照展示装置，包括底座和外框，所述底座的底部活动安装有滑轮，所述底座上表面的轴心处固定连接有第一支腿，所述第一支腿的内部滑动连接有第一滑柱，所述第一滑柱的顶端滑动连接手动压力器，所述手动压力器...
- 杨瑞芳
- 任务型教学法在高职高专英语影视欣赏课堂教学中的应用--以《音乐之声》为例被引量：2
- 2017年
- 本文在对高职高专英语影视欣赏课堂教学方法以及任务型教学法特点分析的基础上,以《音乐之声》为例,将两者有效结合起来进行分析研究,最终认为在高职高专英语影视欣赏课堂教学中,需设计课前任务、课堂任务和课后任务并完成,体现了任务型教学法在高职高专英语影视课堂教学中的可行性和必要性,同时可提高教学效率。
- 杨瑞芳
- 关键词：任务型教学法英语教学
- 英汉翻译中语块“i+1”输入模式的应用分析
- 2019年
- 语块学习是二语习得的重要内容之一。通过对美国语言学家斯蒂芬·克拉申(Stephen D.Krashen)'输入假说'理论的学习研究,把语块作为翻译过程中的基本单位,深入探析英汉翻译实践中语块'i+1'输入模式的应用。语块'i+1'输入模式具体实践在英汉翻译中,应做到译前对所译内容文化背景知识的信息积累,储备足够语块信息,译中准确高效辨别语块,译后建立自己的语料库。英汉翻译中语块'i+1'输入模式的使用可全面提升译者翻译能力,对译者具体实践有一定指导意义。
- 杨瑞芳李海芳
- 关键词：英汉翻译
- 多媒体辅助英语教学初探
- 2009年
- 随着科学技术的不断发展,多媒体教学已经被广泛地用于课堂教学当中。应用多媒体授课,可以灵活地、多角度地展示所要讲授的内容,能把抽象的知识变为生动、形象的内容,不但增进了学生对知识的理解,也方便了教师授课。然而多媒体教学在高等教育教学中也不是万能的,它也有缺陷和不足。
- 杨瑞芳
- 关键词：多媒体英语教学
- 任务型教学法在高职高专英语影视欣赏课堂教学中的应用——以《音乐之声》为例被引量：3
- 2017年
- 本文在对高职高专英语影视欣赏课堂教学方法以及任务型教学法特点分析的基础上,以《音乐之声》为例,将两者有效结合起来进行分析研究,最终认为在高职高专英语影视欣赏课堂教学中,需设计课前任务、课堂任务和课后任务并完成,体现了任务型教学法在高职高专英语影视欣赏课堂教学中的可行性和必要性,同时可提高教学效率。
- 杨瑞芳
- 关键词：任务型教学法
- 网络环境与英语教学被引量：3
- 2010年
- 网络环境下的英语教学是现代教学的发展趋势,网络与教学的结合不仅能够提高课堂教学质量,而且也能够更好地培养学生自主学习的能力。但是,网络环境下的英语教学也有其缺点。我们在教学中要取其精华去其糟粕,把网络与英语教学更好地运用于课堂教学中,提高学生的英语应用能力。
- 杨瑞芳
- 关键词：互联网教育英语教学
- 职教理念视阈下的高职院校英语教育改革探究被引量：7
- 2017年
- 随着我国高校扩展的进一步开展,高职院校的办学规模不断扩大,此外市场的发展也对职业院校的学生提出了更高的要求。英语作为高职院校的一门基础课程对于学生的综合能力的培养与提高具有非常重要的作用,因此,高职院校英语教育改革势在必行;从职教理念出发,从多个方面分析了高职院校英语教育改革的具体措施,从而提高学生在未来的工作中所必须具备的英语技能与英语素质。
- 杨瑞芳
- 关键词：职教理念高职院校英语教育
