刘丽
- 作品数：6 被引量：2H指数：1
- 供职机构：东北大学秦皇岛分校更多>>
- 相关领域：自动化与计算机技术机械工程航空宇航科学技术语言文字更多>>
- 社会语言学视域下语言景观交际效果分析--以秦皇岛地区具体景点公示语英译为例
- 2016年
- 本文从社会语言学的标准化及跨文化交际视角出发,以秦皇岛地区具有代表性的旅游景点的公示语英译为例,依据所得语料数据分析双语标牌的“拼音化”现象和跨文化交际问题,探究其是否符合预期交际效果,并给出合理化建议.
- 王莹莹黄思琪冯嘉玮李沁怡刘丽
- 关键词：社会语言学公示语英译交际效果
- 试析旅游景点公示语翻译规范化策略——以秦皇岛地区具体景点公示语英译为例
- 2016年
- 近年来，随着全球化进程的加快及中国国际影响力的逐渐提高，越来越多的外国游客把目光投向中国，中国旅游业取得了突飞猛进的发展。为了吸引更多的外国游客，中国各级政府十分重视旅游城市的整体风貌和形象。在这种大背景下，起到指示、引导等作用的公示语英译引起了学术界的广泛关注。本文结合莱斯的“功能目的论”，以秦皇岛代表性景区内不规范公示语英译为案例，创造性地提出了“词性转换”、“句型转换”、“合理选词”、“适当增译”四项翻译规范化策略，以期对旅游景点公示语英译规范化问题的改善有所贡献。
- 王莹莹黄思琪冯嘉玮李沁怡刘丽
- 关键词：旅游景点公示语英译功能目的论
- 仿真转台伺服系统的混合灵敏度优化设计
- 以某“飞行仿真转台”为研究背景,给出了伺服系统的混合灵敏度设计方法及加权函数的选择方法。并对所得到的H控制器进行了降阶处理。理论分析和仿真表明了这种设计思想和方法的正确性和有效性。
- 刘丽高原
- 关键词：仿真转台混合灵敏度鲁棒性
- 文献传递
- 仿真转台伺服系统的混合灵敏度优化设计
- 以某'飞行仿真转台'为研究背景,给出了伺服系统的混合灵敏度设计方法及加权函数的选择方法.并对所得到的H∞控制器进行了降阶处理.理论分析和仿真表明了这种设计思想和方法的正确性和有效性.
- 刘丽高原
- 关键词：仿真转台混合灵敏度鲁棒性伺服系统H∞控制器
- 文献传递
- 仿真转台伺服系统的混合灵敏度优化设计被引量：2
- 2005年
- 以某“飞行仿真转台”为研究背景,给出了伺服系统的混合灵敏度设计方法及加权函数的选择方法。并对所得到的H∞控制器进行了降阶处理。理论分析和仿真表明了这种设计思想和方法的正确性和有效性。
- 刘丽高原
- 关键词：仿真转台混合灵敏度鲁棒性
- 基于图像处理的二维QR Code条码译码系统研究
- 二维条码是一种简洁廉价的信息存储方式,它克服了一维条码依赖电脑网络和数据库的后台支持且信息容量小的缺点,具有信息容量大、可靠性高、保密性好、识读速度快、纠错能力高经济成本低的特点,从而使其作为信息的载体在信息自动化领域广...
- 刘丽
- 关键词：QR码图像定位
- 文献传递网络资源链接
