孙曙光
- 作品数:2 被引量:13H指数:2
- 供职机构:北京体育大学更多>>
- 发文基金:全国教育科学“十一五”规划教育部青年专项课题更多>>
- 相关领域:文化科学语言文字更多>>
- 体育与社会资本研究的西方基础与本土化探索被引量:2
- 2014年
- 为了厘清中西方体育与社会资本的研究基础、热点与前沿,采用文献资料和知识图谱分析法,以体育与社会资本文献为研究对象,分析西方的研究基础和中国的热点前沿,讨论中西方研究的异同,探索本土化研究的突破方向。结果显示:1)西方的奠基性研究关注体育建构与维持的社会资本,关系纽带联接和资源嵌入性解释了其中的作用机制。2)CiteSpace的聚类标识、突现率和新颖性统计,探明了中国的研究热点和前沿。3)中西方的研究都追求体育社会资本的社会效益,中国体育社会资本的要素因根植于"关系取向"和"伦理本位"的文化特质区别于西方。4)中国的"关系"理论是体育社会资本本土化研究的重要创新点。为体育社会资本本土化研究提供参考。
- 赵溢洋孙曙光
- 关键词:西方体育本土化体育政策中国体育社区体育
- “体育科学论文摘要英汉双语语料库”的开发及应用研究被引量:11
- 2013年
- 通过问卷调查发现国内学者向国际主流期刊和学术会议投稿时大多会面临英文摘要写作或翻译问题,因此,建设研制体育科学论文摘要英汉双语语料库十分必要。研究选取运动医学为主要学科,采集6种国际期刊和九种国内核心期刊2010—2012年的摘要,并将1 222篇英文摘要译成汉语,借助PowerGREP和EditpadPro软件对文本进行修正审核、对齐,建成100多万字库容的语料库。研究认为,体育科学论文摘要英汉双语语料库对于帮助国内体育科研工作者参与国际学术交流具有重要意义。它可以提供术语及常用词簇检索,支持待译文本中的术语自动识别及翻译提示,在体育科学论文摘要翻译与写作、语言教学、语言对比研究等方面有较强的应用价值,更可以为体育科学相关教学与科研工作提供强大的技术支持。
- 田慧孙曙光亓顺红于海岩