岑玲
- 作品数:2 被引量:4H指数:1
- 供职机构:宁波城市职业技术学院更多>>
- 相关领域:文学语言文字更多>>
- 翻译:权力的工具
- 2005年
- 翻译是人类文化交流的手段之一。纵观中西翻译史,可以发现,翻译更是权力扩展和巩固的工具。在解构“西方中心主义”的今天,我们立足中国文化,以包容为主,加以创新和发展,建立自己的译论,从而重新审视翻译的历史和实践,将翻译作为反文化霸权的工具。
- 岑玲步雅芸
- 关键词:翻译权力译论
- 妙音神思,喻言万象——《西风颂》意象赏析被引量:4
- 2006年
- 《西风颂》是波西·比希·雪莱最著名的代表作之一,雪莱在其中创造的中心意象———“西风”表现出了“破坏者”兼“保存者”的强大有力形象,整首诗妙音神思,喻言万象,表达了作者对当时丑陋社会现实的批判态度和对于人类光明未来的坚定信心。
- 步雅芸岑玲
- 关键词:《西风颂》意象破坏者