陈启
- 作品数：4 被引量：3H指数：1
- 供职机构：上海交通大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 瓦尔特·司各特历史小说的叙事策略研究
- 瓦尔特·司各特(Walter Scott,1771-1832)是著名的苏格兰历史小说家、诗人、剧作家。这位才华横溢的作家以惊人的创作热情和能力为世人贡献了二十七部历史小说,在西方享有“历史小说之父”的美称。司各特的历史小...
- 陈启
- 关键词：历史小说叙事学
- 文献传递
- 科幻电影中专业术语的翻译问题被引量：2
- 2009年
- 专业术语的错译、意义缺失或意义混乱不清,是当前科幻电影翻译中较为常见的现象。其产生的原因是我们对下列问题缺少足够的重视:专业术语与普通语言的意义负载差异问题;专业术语内涵的意义叠加问题;专业术语的情感色彩和象征意义问题以及电影文体要求和观众理解能力的矛盾。以《黑客帝国》为例,逐一予以分析、论证,并提出一些相应解决方案。
- 陈启
- 关键词：科幻电影专业术语翻译《黑客帝国》
- 在史实与虚构之间——析麦琪·野火在《爱丁堡监狱》中的叙事功能
- 2017年
- 在以往的批评文献中,麦琪·野火在很多评论家眼里无足轻重,即便论及,也多半被当作分析其他人物的比照对象。此乃司各特小说研究中的一个不小的审美疏忽。本文以为,这一人物甚为重要,从人物形象塑造的角度看,虽存有朦胧空缺,但符合理据,不失真实可信;从文本构建功能的角度看,她处于整部小说叙事结构的关键位置,勾连了故事两大情节板块,链接了小说中的所有主要人物;从历史史实与虚构小说的关系看,她是两者之间的媒介,是司各特将故事植入历史土壤的得力工具。
- 陈启
- 关键词：叙事功能
- 后现代主义文学的崇高内涵及其审美特征被引量：1
- 2016年
- 本文分析了康德对美的美学和崇高的美学的划分,阐释了利奥塔的后现代主义美学为崇高美学的观点,指出后现代主义文学的崇高内涵和审美特征主要存于六个方面:高歌反抗的艺术,只求怎么讲不问讲什么,尊奉不确定性为第一美学原则,"差异万岁",在极端和折中当中获取陌生,在调整期待中获取愉悦。本文认为,以传统的或毕达哥拉斯学派的美学而论,后现代主义文学显然无美可言,因为它"不知道如何谈论自己的美"。
- 陈启胡全生
- 关键词：崇高美学审美特征后现代主义文学
