张荣荣
- 作品数：10 被引量：10H指数：2
- 供职机构：中山大学人文科学学院中文系更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金福建省社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 《朝鲜时代汉语教科书丛刊》字词选释被引量：1
- 2016年
- 《朝鲜时代汉语教科书丛刊》是研究近代汉语的宝贵语料,收录了朝鲜时代为高丽人学习汉语而编撰的汉语教科书共10种,其中有不少俗字、俗语词颇为费解。运用声形合义、方言印证、文献考察等方法对其中7个词语进行释义,补正现有语文辞书之不足。
- 杨继光张荣荣
- 关键词：汉语教科书字词释义
- 粤方言词“焗”来源考辨被引量：1
- 2017年
- 文章认为,粤方言词"焗"的早期字形为"局",始见于19世纪传教士所编的粤方言文献。"在焗炉中烘烤"义是"局(焗)"最早的用法,它来自18、19世纪的"广州英语",是英文cook的记音字,"焗"的其他用法皆由此引申而来。
- 张荣荣李炜
- 关键词：粤方言
- 19世纪传教士编粤语文献音译词用字探析被引量：2
- 2015年
- 利用鸦片战争前后传教士编写的7种粤语文献,分析其中音译词的5种用字现象,探讨其对现代汉语音译词的影响,对英源音译词正本清源,理清其早期存在形态,产生、消亡的原因及规律,供当今音译词研究借鉴。
- 张荣荣
- 关键词：音译词文字学
- 清代奏折词语例释被引量：1
- 2014年
- 清代奏折词汇研究价值巨大,目前还未受到学界重视。其中有较多方言词、口语词、典章制度词,而现有大中型辞书失载或释义有误。通过运用归纳法、系联法、参证方言法、文例求义法等训诂学、词汇学方法,考释《清代巡台御史巡台文献》所收奏折中一些词语的意义,弥补大中型汉语辞书的缺失,同时为清代农业史、社会史等相关研究提供参考。
- 张荣荣杨继光
- 关键词：清代奏折词语考释辞书编纂
- 漳州市外来人口语言使用及语言态度研究被引量：2
- 2015年
- 以漳州市外来人口为考察对象,考察他们普通话、家乡话、闽南语的使用能力及其对它们的态度。考察结果表明,其语言使用情况分为4类:完全使用普通话;普通话和家乡话兼用;以普通话为主,兼用闽南语;家乡话、闽南语、普通话都用,以普通话为主,语言选用主要受场合和交际对象的影响。
- 张荣荣
- 关键词：外来人口语言使用语言态度
- 明清南方方言文献“亚”字的两种用法
- 2016年
- 明清时期闽、粤、客南方方言文献"亚"可读为[a],有两种特殊用法:(1)用于人名、亲属称谓前缀,相当于"阿";(2)英源音译词记音用字,记录英文音素[a][ei][]。用法(1)最早为温州方言用字现象,随戏文流传至其他南方方言文献,并影响到明清时期英源音译词用字。
- 张荣荣
- 关键词：明清时期南方方言
- 《中央政府赈济台湾文献·清代卷》校勘札记
- 2016年
- 《中央政府赈济台湾文献·清代卷》是反映清代台湾自然灾害、农业生产及中央政府赈济台湾等情况的重要文献,对研究清代两岸关系价值重大。但其中存有不少文字讹、脱、衍、倒及标点不当问题,可从文献对勘和语言研究的角度对其中一些问题进行订正。
- 张荣荣杨继光
- 关键词：奏折俗字标点校勘
- 《中央政府赈济台湾文献·清代卷》校读举例
- 2016年
- 《中央政府赈济台湾文献·清代卷》为清政府赈济台湾相关原始文献的史料选编,对研究清代两岸关系价值重大。为充分发挥其文献利用价值,可从文献对勘和语言研究的角度对其中存在的字、词、标点等问题进行订正。
- 杨继光张荣荣
- 关键词：奏折俗字标点校勘
- 《中央政府赈济台湾文献·清代卷》校读琐记被引量：2
- 2015年
- 《中央政府赈济台湾文献·清代卷》真实地反映了清代台湾自然灾害、农业生产及中央政府赈济台湾等方面的情况,对研究清代两岸关系及台湾地区生产生活情况价值重大。但其中存有不少文字讹、脱、衍、倒及标点不当问题,不利于该书价值的充分利用,应该对其进行再度校勘。
- 张荣荣
- 关键词：奏折俗字标点校勘
- 粤方言词“煲”来源考辩被引量：1
- 2016年
- 文章梳理早期粤方言文献"煲"的用例,发现"煲"最初义为"煮(一般为水)且使其沸腾",用于"煲水"、"煲茶"、"煲汤"、"煲粥"等,逐渐发展为"煮"的下位词;由"煮"义发展为表"壁较陡直、可以盛放较多液体的锅"。"煲"有源自"釜"、"缹"、"鍑"、"褒牛头"四说,根据"煲"的文献用例、英汉对比及史学成果,"煲"当来源于18世纪英语boil一词。
- 张荣荣
