您的位置： 专家智库 > >

唐靖萍

作品数：1 被引量：1H指数：1
供职机构：陇东学院英语系更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇习语
  • 1篇习语翻译
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略

机构

  • 1篇陇东学院

作者

  • 1篇唐靖萍

传媒

  • 1篇陇东学院学报...

年份

  • 1篇2007
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
谈习语翻译中的“异化”与“归化”问题被引量：1
2007年
讨论了英汉语习语翻译中的"异化"与"归化"问题,认为翻译是文化形象的艺术再创造。英汉语言都各有其独特的文化内涵,在英汉互译中"异化"与"归化"作为翻译策略并无高低优劣之分,两者各有所长。过分强调"异化"或"归化"某一种策略都有失偏颇。只有把这两种翻译策略有机结合起来,相互补充,才能为中西方文化交流及广大读者提供更多更好的翻译作品。
唐靖萍
关键词：习语翻译翻译策略
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0