郑鸿翔
- 作品数：6 被引量：8H指数：1
- 供职机构：江西中医药大学更多>>
- 发文基金：江苏省高等教育教改立项研究课题更多>>
- 相关领域：医药卫生农业科学语言文字更多>>
- 中药功效术语英译的常见问题与技巧被引量：1
- 2016年
- 针对性地提出中药功效英译过程中出现的常见问题,运用举例、对比等方法,总结前人经验,合理探讨中药功效的术语翻译方法与技巧,以期为中医药对外交流事业尽绵薄之力。
- 郑鸿翔张斌
- 关键词：中药英译翻译技巧
- 清燥救肺汤调控AMPK通路诱导Lewis荷瘤小鼠肺癌细胞自噬体膜及溶酶体形成的机制探讨
- 2023年
- 目的基于腺苷酸活化蛋白激酶(AMPK)通路探讨清燥救肺汤诱导Lewis荷瘤小鼠肺癌细胞自噬体膜及溶酶体形成的机制。方法将50只雄性C57BL/6J小鼠随机分为模型组、环磷酰胺(CTX)组(50 mg·kg^(-1))、清燥救肺汤组(11 g·kg^(-1))、AMPK抑制剂组(Compound C,10 mg·kg^(-1))及清燥救肺汤+AMPK抑制剂组(11 g·kg^(-1)清燥救肺汤+10 mg·kg^(-1)Compound C)。各组小鼠均右腋皮下注射Lewis肺癌细胞构建肺癌荷瘤模型。清燥救肺汤组和清燥救肺汤+AMPK抑制剂组需造模前14 d开始灌胃清燥救肺汤(11 g·kg^(-1)·d^(-1))。造模24 h后,CTX组以50 mg·kg^(-1)CTX隔日腹腔注射1次,共7次;AMPK抑制剂组和清燥救肺汤+AMPK抑制剂组均腹腔注射Compound C(10 mg·kg^(-1)·d^(-1)),清燥救肺汤组和清燥救肺汤+AMPK抑制剂组继续按照设定剂量灌胃清燥救肺汤(11 g·kg^(-1)·d^(-1)),连续14 d。采用Western Blot法检测肺癌组织自噬体膜形成相关蛋白[自噬关键分子酵母ATG6同系物(Beclin-1)、磷酸化自噬关键分子酵母ATG6同系物(p-Beclin-1)、Ⅲ型磷脂酰肌醇3-激酶(VPS34)、磷酸化Ⅲ型磷脂酰肌醇3-激酶(p-VPS34)]的表达水平;RT-q PCR法检测肺癌组织中自噬相关蛋白9A(ATG9A)、乙酰辅酶A合成酶2(ACSS2)、转录因子增强子3(TFE3)m RNA表达水平;免疫荧光双重染色法检测肺癌组织中自噬蛋白微管相关蛋白轻链3B(LC3B)及P62蛋白表达情况。结果与模型组比较,清燥救肺汤组和CTX组小鼠肺癌组织中Beclin-1、p-Beclin-1蛋白表达水平及p-Beclin-1/Beclin-1比值显著升高(P<0.05,P<0.01),VPS34、p-VPS34蛋白表达水平及p-VPS34/VPS34比值均显著升高(P<0.05,P<0.01),ATG9A、ACSS2 m RNA表达水平显著升高(P<0.05,P<0.01),TFE3 m RNA表达水平显著降低(P<0.01),LC3B蛋白荧光强度表达水平显著升高(P<0.01),P62蛋白荧光强度表达水平显著降低(P<0.01)。与清燥救肺汤组比较,清燥救肺汤+AMPK抑制剂组小鼠肺癌组织中p-Beclin-1蛋白表达水平及p
- 张汗顺余功郑鸿翔谢斌
- 关键词：清燥救肺汤肺癌溶酶体
- 国际标准化趋势下中医舌诊术语英译对比研究及探析
- 中医舌诊是指导临床实践的重要组成部分,在中医名词术语国际化标准的大趋势下,选取当下四个较为权威的中医名词术语版本,结合中医舌诊的内涵和英语语言的特点对舌诊相关术语的英译进行对比研究,描述分析并对比各版本之间的异同,并提出...
- 郑鸿翔余静王茗涵
- 关键词：英语翻译翻译策略
- 浅析方剂配伍中反佐的应用被引量：1
- 2020年
- 探讨"反佐"在方剂配伍中的应用,在阐明"反佐"涵义及历史发展的基础上,举例论述了寒热反佐、补泻反佐、散收反佐、润燥反佐、行止反佐及以升佐降等配伍方法,探讨其相关配伍规律,为探索研究中医药理论和临床处方用药提供依据。
- 余功李璐郑鸿翔杨清跃胡桥谢斌
- 关键词：方剂配伍反佐配伍
- 阐释翻译学视域下《伤寒论》一词多义的英译研究——以“热”字及相关词语为例被引量：5
- 2016年
- 选取中医四大经典之一的《伤寒论》作为研究对象,归纳总结《伤寒论》中常见的一词多义现象,以一词多义的英译为切入点,参照斯坦纳的阐释翻译学理论对《伤寒论》中"热"字及相关词语的英译进行研究,以期为中医典籍的英译尽绵薄之力。
- 郑鸿翔张斌
- 关键词：《伤寒论》一词多义英译研究
