刘小蝶
- 作品数：6 被引量：7H指数：2
- 供职机构：北京联合大学国际交流学院更多>>
- 发文基金：国家高技术研究发展计划更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学自动化与计算机技术更多>>
- 基于统计的高级汉语学习者语段教学论析
- 2019年
- 通过考察一定规模的高级汉语学习者作文习作,分析高级汉语学习者在语段表达上的偏误类型及其分布,依托于一所高校讨论了目前高级阶段汉语教学的现状及存在的问题,最后从资源建设、本体研究、大纲制定、教材编写、教学模式、认知培养六个维度对语段研究和教学的重点提出了一些建议,以期对对外汉语语段教学有所助益。
- 刘小蝶刘婧王青
- 关键词：语篇分析语段教学
- 中文专利文献名词性短语中的并列结构的标注和分析
- 2017年
- 在HNC理论的指导下,在30篇共3613句的中文专利文献基础上,从数量、层级、语义类型、语义特征、干扰特征、结构特征、外部环境和位置特征等八个维度对中文专利文献名词性短语中并列结构进行语料标注,进而分析并列结构的分类及其分布情况,并在此基础上考察并总结并列结构的语义特征、结构特征和外部词特征,目的是辅助设计自动识别汉语名词性短语并列结构的策略、语言学规则和算法。
- 刘小蝶
- 关键词：语言学语义块语义特征
- 美国中高级汉语学习者语音偏误的统计分析与教学对策被引量：2
- 2019年
- 基于735分钟美国3年级汉语学习者的汉语自然语料,共辨识出2306个错误音节。用微软办公软件EXCEL2013从类型、数量、语言环境和位置4个维度对错误音节进行标注,进而分析得到每位学生的语音偏误类型及其分布情况。在对产生语音偏误原因进行分析基础上,针对中高级汉语学习者的语音教学提出了4条对策,并探索出"纠正-收集-分析-反馈-录音-纠正"的语音纠错模式。
- 刘小蝶刘东青刘婧王青冯丽霞
- 关键词：语音
- 在京泰国本科留学生的文化融入现状及路径研究
- 2019年
- 文化融入研究是对外汉语研究的重要组成部分,也是研究留学生群体的重点。针对北京L大学在京泰国本科留学生,以问卷调查和个案访谈等方式,从文化认同、社会适应、心理适应、学习满意度等四个维度对其进行跨文化适应调査研究,目的在于发现留学生在京文化融入的现状及存在的问题,并有针对性地提出可行性建议,帮助留学生提高跨文化适应性,获得更好的在京生活和学习体验。
- 刘小蝶冯丽霞刘东青
- 关键词：文化融入文化认同社会适应心理适应学习满意度
- 基于OPI的对外汉语高级口语输出的问题探究
- 2017年
- 目前,美国的口语能力测试(OPI)是世界公认的效度和信度最高的口语能力考试和评价体系。文章在口语能力测试的评价标准的框架下,在32节对外汉语高级口语课(以中文领航项目的Capstone为例)的基础上考察了学生语言输出的问题,并对其产生的原因进行了探讨,以期为教师在未来的口语教学提供有价值的参考。
- 刘小蝶
- 关键词：OPI对外汉语高级口语
- 中文专利中有标记并列结构的自动识别研究被引量：5
- 2018年
- 中文专利中名词性有标记并列结构分布广泛、结构复杂,现有的识别技术仅能运用有限的特征识别某些简单类型的并列结构,总体识别效果不佳。为此,提出一种基于边界感知原则的识别方法。在概念层次网络(HNC)理论的基础上,从数量、层级、语义类型、语义特征、干扰特征、结构特征、外部环境和位置特征8个维度对并列结构进行标注,考察并总结语义特征、结构特征和外部词特征,制定217条形式化规则,并将其融合到已有的HNC翻译系统中。测试结果表明,与Google在线翻译系统相比,该方法对有标记并列结构的识别正确率较高。
- 刘小蝶朱筠晋耀红
- 关键词：机器翻译
