广东石油化工学院外国语学院
- 作品数：290 被引量：337H指数：7
- 相关作者：徐义云李特夫罗建平陈丽萍龚颖芬更多>>
- 相关机构：四川大学外国语学院桂林理工大学外国语学院武汉理工大学马克思主义学院更多>>
- 发文基金：广东省高等教育教学改革项目广东省高等教育本科教学改革项目广东省哲学社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 基于移动平台的专业英语目标问题导向式教学
- 2021年
- 以电气工程及其自动化专业英语课程为例,阐述基于移动平台的目标问题导向式教学模式在《电气工程及其自动化专业英语》教学中的具体运用。基于移动平台的目标问题导向式教学模式,融合了移动平台信息量丰富的优点和目标问题导向式教学模式“以学生为中心”的特点,更加适应当前瞬息万变的现代化科学技术发展的要求,必将更加适应专业英语课堂教学。
- 许莹婧王忠勇
- 关键词：专业英语电气工程及其自动化
- 英美诗人笔下独特的“杜甫书写”被引量：1
- 2016年
- 历经两百多年的英语译介与传播,诗圣杜甫在英语世界获得普遍赞誉,引发了英美"百家学杜"的热潮。众多受杜甫影响的英美诗人创作出带有鲜明"杜甫印记"的作品。沃德的杜诗"拾得诗"与"希伯莱俳"、史密斯的《杜甫来到美国》以及哈蒂尔的《(杜甫)在城市》就是其中非常独特的案例。这些英美诗人通过极具个性的想象和手法,谱写一曲曲热爱杜甫的乐章,揭示了杜诗传播的跨文化意义和价值,折射出杜甫在英美诗坛的较大影响以及英美诗人对杜甫的多样化接受。
- 李特夫
- 关键词：杜甫文本分析
- 地方本科院校旅游教育实践模式研究
- 2017年
- 旅游管理专业学生实际业务能力不足是该专业人才供需矛盾的主要原因。本研究聚焦实践教学模式创新,以建构主义学习理论和能力成果导向教育理论为指导,从时间、平台和课程三个维度入手,系统地提出了"四阶段、五平台、一联动"的实践教学新模式,帮助学生实现业务知识向业务能力的有效转化。
- 袁骅笙
- 关键词：地方本科院校旅游教育
- 英汉词汇文化内涵与词汇空缺现象被引量：4
- 2011年
- 在语言中,词语最富有生命力的部分常常带有各民族特定的文化内涵。在语言学习过程中,必须对比分析英汉两种语言中词汇的文化内涵的空缺现象。产生英汉词汇空缺现象的主要原因包括地理环境、生活经验、语言文化和宗教文化的差异,分析比较词汇的空缺现象有助于学习和借鉴其他民族文化,丰富汉民族文化。
- 黄玉明
- 关键词：英汉词汇文化内涵词汇空缺
- 新闻英语中的委婉语解读及翻译策略初探被引量：1
- 2018年
- 语言交际是维持人际关系的重要途径,委婉语作为一种古老的修辞手段,强调人们之间的交往应当超越思想交流的范畴,努力促成人际间的积极互动。该文主要对英语委婉语做了简单分析,并探讨委婉语在新闻英语中的常见场景分类,最后提出相应的翻译策略,以达到预期的跨文化交际功效。
- 卓丽丽
- 关键词：委婉语新闻英语语言交际翻译策略
- 茂名方言地区学生英语语音学习现状和存在问题
- 2015年
- 通过对问卷调查的分析,找出茂名方言区学生英语语音方面存在的主要问题,旨在教学中对症下药,及时纠正方言发音对英语语音的干扰,对提高方言区学生英语语音水平有着重要的意义。
- 陈丽萍
- 关键词：英语语音
- 识解路径图式下的位移动词——《雨巷》英译中位移动词翻译的对比研究
- 2017年
- 路径图式,即始源—路径—终点图式,是一种基本的意象图式。位移动词的理解过程,就是激活人们对该位置事物的焦点与路径背景之间的某种空间关系的认识过程,是人们根据自己头脑中已有的路径图式对该认识进行修订和具体化的过程。在诗歌翻译中,用路径图式的视角,来观察诗人对位移动词的识解角度和探寻目的语诗歌意象的对等体,用图式还原意象,帮助读者在获取原诗意象方面达到最大近似的等效。通过路径意象图式理论识解《雨巷》中的位移动词,比较其英译的不同表达。
- 吴飞张绍兵
- 关键词：位移动词识解翻译
- 加强英语专业课程改革,培养学生实践运用能力被引量：2
- 2019年
- 课题组对如何加强普通本科高校英语专业课堂教学与课外实践环节教学"双体系"模式的课程改革活动进行探索,目的是在加强课堂教学方法与教学手段改革的条件下,努力做到较好地将课堂教学与学生的课外学习、实践活动结合起来,最终促进课堂教学质量的提高。研究对象为笔者所在高校英语专业一、二年级的300多名学生,实践课程主要为基础阶段的几门专业核心课。研究结果表明:通过加强以培养学生实践能力为目的的英语专业课程改革的探索和实践,学生的语言综合能力得到了较好的检验与提高,专业学习自信心得到了增强,激发了语言应用的动机与热情,有助于丰富学习内容、开阔眼界和增长见识,与仅仅依靠传统的纯课堂式的理论教学模式相比较",双体系"新模式明显受到广大学生的欢迎,教学质量得到了一定的提高。
- 韦建华
- 关键词：课程改革
- 简述中外广告的发展及其语篇特征
- 2012年
- 生产商通过广告使自己的产品家喻户晓,从而增加销量,广告在商品流通领域中起着非常重要的作用。广告有着悠久的历史,其形式多种多样。随着现代经济的迅猛发展,广告的地位越来越显现出来。该文阐述了广告的发展历史,广告与经济的关系,广告语篇的语言特征,从而使人们对广告语篇有更深刻的认识。
- 丁姜文
- 关键词：广告语语篇特征
- 从汉语文学经典到翻译文学经典——杜甫诗歌在英语世界的经典化被引量：10
- 2016年
- 杜甫诗歌是中国传统文学、文化所孕育和建构的不朽经典。18世纪以来,杜诗在英语世界广为译介,成为了翻译文学经典。杜诗在英美的经典重构不仅源于文本内在动因,即杜诗自身的三维属性和双重品格,也涉及到文本外在动因,包括英美主流诗学以及文学系统外部的赞助力量和文学系统内部的专业人士等。杜诗在英美多元文学系统中得以经典重构,不仅折射出中国传统文学"走出去"的基本理路和演进脉络,也促进了中国文化在英美的传播与影响。
- 李特夫
- 关键词：杜甫诗歌翻译文学英语世界
