广东外语外贸大学国际语言文化研究所
- 作品数：13 被引量：125H指数：6
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 语文学习词典的创新与释义问题探讨──评《现代汉语学习词典》被引量：13
- 1999年
- 章宜华
- 关键词：学习词典词典释义同义词语义成分基本句型语文
- 方言特权不可提倡
- 1998年
- 方言特权不可提倡□钱冠连●没有深刻的社会—经济行为的观察，就不会有真实的语用现象观察。由于语用策略或者话语策略总是社会行为中的一个部分———而且是重要的部分，考察社会—经济行为就成了摸清城市居民语用常规（模式）的前提。广东省由于得改革优惠政策之先，经...
- 钱冠连
- 关键词：普通话教学方言语用策略特权现象话语策略广州话
- 英、汉分类词典编纂刍议
- 追溯词典的发展史可以发现,人类很早就有将词汇按题材分类编纂的传统。距今2000多年前编纂的《尔雅》(被公认为世界上现存最早、最完整的词典)是最早的分类词典雏形。它现存19篇,可分为六大
- 徐海
- 文献传递
- 词典家族的新成员:半双解词典评介被引量：6
- 2002年
- 半双解词典介于单语词典和双语词典之间 ,与普通的双解词典不完全相似。半双解词典只提供简洁的母语对应词 ,英语例句等项目均不作翻译。义项对应词的提供有助于读者了解不太明白的释义 ,对已懂的词义加以确认、强化 ,误解的词义则得以更正 ,并顾及了欲知母语意义者的心理需求。半双解词典未将英语例句等作翻译 ,目的是减少读者对母语的依赖 ,以培养用英语思考的能力。半双解词典结合了单语和双语词典的特色 ,既符合以英语解释英语的直接学习法 ,也符合通过母语来学习的翻译教学法的要求。本文从分析汉语版的半双解词典———《书林易解英语词典》入手 ,指出半双解系列词典最大的编纂特色是“为学习者着想”。
- 徐海
- 关键词：单语词典双语词典编纂特色
- 充分必要条件与原型理论
- 随着语言研究和语言教学的不断发展,人们对语词释义的完整性和准确性的要求越来越高。传统的释义方式,即由亚里士多德理论发展起来的"充分必要条件"(Sufficient and Necessary Condition),受到越
- 章宜华黄建华
- 文献传递
- 语言学理论对词典释义的影响被引量：55
- 2000年
- 语义学的研究促使辞书工作者寻求更准确、更全面的释义方式 ,传统的同义对释将逐渐从释义中消失 ;语用规则引入词典编纂使语词释义由静态描述转为动态描述 ,由单一的概念描述转为多层面、多角度的描述 ;认知科学在词典释义中的应用 ,使语义的分解和表述更能够反映人们言语活动的心理表征和自然语感。本文将从这三个方面探讨新的意义理论在词典释义中的应用 ,以及这些理论对词典释义发展趋势的影响。
- 章宜华黄建华
- 关键词：词典释义语用规则
- 高校研究所资料室向“情报型”转变初探被引量：8
- 1998年
- 本文作者认为高校研究所资料室由“资料型”向“情报型”转化是时代的要求，也是其自身求发展的根本途径。资料人员只有以主人翁的姿态，增强情报意识，变被动服务为主动服务，才能真正充当科研人员的耳目、尖兵与参谋，并通过提供高质量的情报服务，塑造一个在科研中举足轻重的资料工作者的形象。
- 陈丽华
- 关键词：高校资料室
- 一种用于多媒体计算机词典研究的结构单元分析法被引量：2
- 2002年
- 多媒体计算机词典的强大功能是借助于相应的词典结构实现的 ,深入了解其结构对于多媒体计算机词典的创新与发展显得十分重要。本文作者定义了多媒体计算机词典的结构单元、结构代码和结构表达式 ,提出了一种关于多媒体计算机词典研究的结构单元分析法。作者使用这种方法分析研究了目前 1 1种比较流行的多媒体计算机词典的结构 。
- 安清波
- 关键词：词典结构
- 词典释义研究的沿革与发展趋向被引量：25
- 2000年
- 意义理论的研究表明:语词的意义涉及到语言的系统关系,以及语言与人、语言与外部世界之间的各种关系,意义的表象是多维的。西方语言学界在释义的研究方面都是围绕着意义理论而不断推陈出新的。本文将通过探讨生成语法、语义分解理论、原型理论和相应时期词典释义实践的演变过程,来说明语言学理论与词典释义的关系及其发展趋向。
- 章宜华黄群英
- 关键词：词典释义语法语言学理论英语
- 全文增补中
- 向世界贡献出原本没有的东西——外语研究创新略论被引量：18
- 2000年
- “外语研究创新”有三个含义，全文重点在阻碍创新的几个因素：文化传统中的中庸之道，催生了不容忍创新的人文舆论，滋生了墨守成规的基础教育；文化传统中的经世致用的价值观，妨碍了外语研究中的理性创造与精神追求；两个心理障碍是：很难在非母语研究上创新；学人为争身前之名急功近利。可能导致创新的几条路子：交叉触发点；让事实冲击先验，美学眼光，中药店原理。简述创新的希望：已开始文化传统反思；
- 钱冠连
- 关键词：原创性外语研究方法论
