吴影
- 作品数：6 被引量：30H指数：2
- 供职机构：长春大学光华学院更多>>
- 发文基金：全国教育科学“十一五”规划课题全国教育科学“十一五”教育部规划课题更多>>
- 相关领域：文化科学文学语言文字更多>>
- 英汉语言的不对称性及其翻译被引量：2
- 2012年
- 翻译活动不仅是两种语言之间的转换,也是两种文化之间的转换。语言的共性使得语言正迁移成为可能,而语言的个性差异将不可避免地导致语言负迁移。英汉语言之间不对称性的存在使得英汉互译时母语负迁移作用表现明显,本文将通过大量例子证明英汉语言在词汇层面、句法层面及语用层面上存在不对称的现象,并分析英汉互译时发生错译及误译的原因。
- 吴影郑晓凤
- 关键词：英汉语言负迁移翻译
- 试析曼斯菲尔德小说中小资女性的性格弱点
- 2012年
- 曼斯菲尔德可以驾轻就熟地描写小资女性内心的复杂、渴望等微妙情感,并通过一些生活中的平淡细节把小资女性的弱点淋漓尽致地揭示出来。这些缺少思想深度却要时时面对生活中重重矛盾的女性,因性格里的低俗和虚伪会时时显示出与其教养极不协调的一面,从而受到作者的质疑。
- 吴影
- 关键词：性格弱点
- 哈佛大学通识教育新课改对我国高校通识课程设置的启示被引量：20
- 2012年
- 哈佛大学通识课程新核心课程方案不仅调整了原核心课程体系的知识覆盖领域,而且模糊了系科间的界限,加大了人文类课程的比重,这些新理念的实践对我国高校通识课程改革具有重要的启示作用。
- 吴影滕玉梅
- 关键词：哈佛通识教育课程改革
- 应用型、交互式大学英语教学模式的构建要素被引量：7
- 2012年
- 应用型、交互式大学英语教学模式是以语言输入、输出理论为依据而设定的多向型、个性化、互动式教学模式。该模式由语言学习环境、学习任务、课堂互动、课外活动及教师的综合素质等多项要素构建,充分体现了以学生为主体,教师为主导的师生合作型教学理念。在大学外语教学中,应大力推广该教学模式的应用和实施。
- 吴影滕玉梅
- 关键词：教学模式
- 试论《了不起的盖茨比》中人物形象的深层意蕴被引量：1
- 2012年
- 菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》以双重视角对20世纪20年代美国社会现实作了准确的刻画:既有一战后国内经济的繁荣,又有年轻一代道德的缺失,该作品在世界范围内赢得广泛赞誉,作者也因此声名鹊起。作品中作者以较多的笔墨贬低、丑化女性的同时,有意褒扬、美化男性,体现了父权制下"厌女倾向"对作者创作的影响及作者创作态度的主观性和不公平性。
- 吴影王子玲
- 关键词：《了不起的盖茨比》菲茨杰拉德
