肖青竹
- 作品数：6 被引量：10H指数：2
- 供职机构：广东商学院更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字更多>>
- 解读《饮碗茶》中的“亚裔感性”被引量：6
- 2005年
- “亚裔感性”是赵健秀等华裔美国文学先驱者和评论家孜孜以求的亚裔美国文学的“度量”标准。在《饮碗茶》中,雷庭招从主题内容、文化、语言表达诸方面做出了“亚裔感性”书写的文本实践,使《饮碗茶》成为华裔美国文学的经典之作。
- 王心洁肖青竹
- 关键词：华裔美国文学
- 论英汉颜色词的文化内涵与翻译被引量：1
- 2004年
- 语言中的颜色词丰富多彩,且与社会文化有着密切联系,具有浓厚的文化内涵。由于英汉两民族在文化上的差异较大,英汉颜色词语所表达的文化内涵也不尽相同。正确理解和掌握英语颜色词的文化内涵,对于英汉翻译具有现实意义。
- 肖青竹王心洁陈潇
- 关键词：颜色词语文化内涵翻译
- 从文体学的角度分析《愤怒的葡萄》
- 2007年
- 文章以Steinbeck的小说《愤怒的葡萄》为例,探讨了文体学中的Mind style是如何通过作者在作品中的语言选择来实现的,包括词汇,结构,修辞等,对这一问题的研究有利于从不同的角度来理解和欣赏作品的思想内容。
- 肖青竹
- 关键词：文体学《愤怒的葡萄》
- 从关联理论解读英汉商标翻译
- 2009年
- 在关联理论框架内,翻译是一个对原语进行阐释的动态明示-推理过程。本文运用关联理论,探讨了汉语商标英译的方法,各种方法的目的都在于获得译语读者的认知环境和原语作者交际意图的最佳关联。
- 肖青竹
- 关键词：翻译商标
