其美卓嘎
- 作品数：14 被引量：18H指数：2
- 供职机构：西藏大学艺术学院更多>>
- 发文基金：国家大学生创新性实验计划项目更多>>
- 相关领域：轻工技术与工程文学文化科学哲学宗教更多>>
- 《西藏度亡经》与它的译本
- 2013年
- 语言文字在人类文明中经过几千年的适应、斗争与改变,变成了体现思维模式与哲学概念的一个缩影。语言文字系统的不同也间接地代表着该语言文字的承载者——不同文化之间的差异。任何不同的国家或民族之间总是存在着这样或那样的相似之处,而这也是好的作品可以通过翻译的桥梁,让存在于地球两端的人们对同一件事情感同身受的原因之一。但是,在很多情况下,
- 其美卓嘎
- 关键词：译本语言文字人类文明哲学概念文字系统翻译
- 莎士比亚作品在西藏的表演与藏文翻译
- 2017年
- 莎士比亚在西方文学的地位举足轻重,是西方文化的代表。本文梳理和总结了莎士比亚作品在西藏的表演和藏文翻译的现象,发现莎士比亚作品在西藏表演和藏文翻译方面具有偶然性和特殊性,与其他地区有较为明显的区别。
- 其美卓嘎卓玛
- 关键词：莎士比亚
- 从《礼佛图》中赏析古格时期服饰特点被引量：1
- 2012年
- 服饰，它反映了一个民族的地方文化特色和生活习俗，它还是兼有神美和欣赏价值的一种艺术。任何一个民族的服饰文化都与它的历史文化背景息息相关。历史是反映一个民族及其文化的重要依据。
- 其美卓嘎
- 关键词：服饰特点地方文化特色历史文化背景赏析生活习俗服饰文化
- 探析现代舞蹈服装设计
- 2009年
- 本文通过对舞蹈服装设计的分析,试图从服装设计、造型、色彩和它的局限性、相对独立性以及与生活服装的区别等方面,阐述舞蹈服装设计的现代特征,并在继承和把握传统民族服装的基本风格和特点的同时,发展和创新藏族舞蹈服装,使其更具有民族特色和现代特征。
- 其美卓嘎
- 关键词：舞蹈服装藏族民族特色
- 略论藏族服饰的变迁与传承被引量：6
- 2012年
- 藏族服饰是西藏传统文化的重要组成部分,它因汇聚了藏民族创造的智慧而显得璀璨夺目,也在世界服饰史上具有重要的地位。文章从藏族服饰的变迁和藏族服饰的特点、研究藏族服饰的意义、传承藏族服饰的社会基础三个方面浅谈了对藏族服饰的未来发展的可能性和美好希望。
- 田芳其美卓嘎东知布甲
- 关键词：藏族服饰
- 西藏服饰艺术被引量：9
- 2004年
- 其美卓嘎
- 关键词：服饰艺术藏族民族传统文化审美意识服饰特点
- 藏族传统服饰元素在现代服装设计中的应用被引量：2
- 2021年
- 藏族传统服饰是我国服饰文化的瑰宝,有着独特的艺术和文化价值。随着现代社会的快节奏发展和变化,人们对现代服装的穿着观念及个性化追求也越来越高,既要有民族特色又要简约时尚是时下的一种需求,这也是现在服装发展的一个趋势。文章从藏族服饰的艺术特征与内涵入手,通过案例作品简要分析了构成藏族传统服饰的几个元素及其在现代设计中的应用。
- 其美卓嘎
- 关键词：配饰纹样
- 《西藏度亡经》在西方社会的传播历史与研究综述被引量：1
- 2015年
- 《西藏度亡经》在西方社会的传播路径是西方19世纪末到21世纪社会历史变迁的写照。本文根据文献整理得出如下结论;《西藏度亡经》在西方社会的传播发展经历了误读和误用、独树一帜、拨乱反正等三大阶段。《西藏度亡经》在西方的传播历史与研究现状可以反映出西方社会对原本藏文化中的《西藏度亡经》有了消极或积极的创造性解读。
- 其美卓嘎
- 关键词：神秘主义西方社会
- 对《金色笔记》梦境的弗洛伊德式解读被引量：1
- 2020年
- 本文在精神分析学的理论框架里,以文本阅读的方式解析了莱辛的《金色笔记》所描绘的梦境,探讨了主人公安娜以梦境与弗洛伊德式愿望达成之间的联系,从而为解读小说主旨提供了不同的思路。
- 其美卓嘎陈华杰
- 关键词：《金色笔记》梦境
- 探析20世纪80与90年代西方儿童读物的藏文翻译 ——以《世界儿童名著》为例
- 2020年
- 儿童文学的概念和童书的出现,随着现代化的加剧变成现代社会必不可少的一部分。从国外文字翻译成中文的儿童文学的翻译作品在国内的出版极其活跃,与全球同步的儿童读物翻译版的发行也很受儿童和家长的喜欢。西方儿童文学的藏文翻译开始于上个世纪80年代;随着读物的逐级增多,在2000年之后西方儿童文学的藏文翻译呈现急剧增长的态势。本篇论文着力于探索西方儿童文学的藏文翻译发生的20世纪80与90年代。这一时期最具有代表性,篇幅最多的翻译读物是题为“世界儿童名著”的系列儿童故事。着重讨论了在1993年由西藏人民出版社发行的《世界儿童名著》系列。从《儿童权利公约》与我国《未成年人保护法》的颁布,西方儿童故事的比重以及翻译对本土化的影响等三方面分析了该系列童书的藏文翻译。
- 其美卓嘎
