穆军芳 作品数:42 被引量:106 H指数:5 供职机构: 河北大学外国语学院 更多>> 发文基金: 河北省社会科学基金 保定市哲学社会科学规划研究项目 河北省教育厅青年基金 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 艺术 文学 更多>>
国际批评话语分析研究进展的科学知识图谱分析(2006-2015年) 被引量:5 2016年 批评话语分析是话语分析的一个重要研究领域,研究以2006-2015年间Web of Science TM核心数据库中发表的SSCI期刊论文作为语料,运用CiteSpace可视化软件绘制了国际批评话语分析的科学知识图谱。通过探讨国际批评话语分析的总体趋势、研究热点主题词、重要成果影响力的聚类和演进,厘清了国际批评话语分析近10年发展的整体脉络,呈现了其最新研究进展和趋势,为未来国内的批评话语分析提供了启示。 穆军芳 马美茹关键词:批评话语分析 CITESPACE 雄安新区生态文明建设的话语策略研究 2021年 本文以雄安新区生态文明建设的相关新闻报道作为语料,采用话语-历史分析法,对比国内外主流媒体对雄安新区生态文明形象建构的话语策略及其语言实现方式。通过对指称策略、述谓策略、论辩策略、视角化策略及强化和弱化策略进行剖析,阐释了国内主流媒体China Daily和NOW语料库国外主流媒体对雄安新区生态形象话语建构策略的区别和特点,尝试提出区域生态文明形象建构的话语策略比较框架,为该领域深入研究提供参照。 穆军芳 成润莎关键词:话语策略 英语新闻转述引语的借言分析 2008年 本文以“全球变暖”为主题,运用评价理论介入系统中的借言次系统对国内外两家具有代表性和影响力的目搬(我国的《中国日报》和美国的《纽约时报》)中的新闻转述引语进行了定性和定量分析。通过分析发现:一方面,在三种借言介入的投射方式中,直接投射的数量在《中国日报》和《纽约时报》中使用得最多;另一方面,《中国日报》所使用的三种借言投射方式均多于《纽约时报》报道。由此可见,《中国日报》体现的客观介入较多,更倾向于客观引用被引述者的言语。 穆军芳关键词:介入 全球变暖 2017年国内批评话语分析研究述评 2018年 2017年批评话语分析(critical discourse analysis,简称CDA)继续在国内呈现出生机勃勃的发展态势。为方便读者更全面地了解这一年国内批评话语分析的研究特点和前沿动态,本文从研究方法、分析方法、跨学科研究、研究对象和研究成果五个方面对2017年国内批评话语分析的研究特征进行梳理和评述。 穆军芳关键词:批评话语分析 视觉语法视域下新能源汽车广告的生态性建构研究——以2020年奥迪新能源汽车广告为例 被引量:5 2022年 绿色广告作为新能源汽车营销的主要手段之一,备受公众关注。基于视觉语法,文章对2020年奥迪新能源汽车广告进行多模态分析,尝试创建一个视觉语法视角下新能源汽车广告的生态性研究框架。该框架关注新能源汽车广告如何通过三种功能意义来建构其生态特性,即叙述再现发出生态预警,互动行为强调生态价值,构图要素彰显生态优势。文章基于该框架揭示出新能源汽车广告展现的生态“可持续发展”理念,能够为新能源汽车企业的绿色营销以及品牌推广提供借鉴和参考。 穆军芳 张青青关键词:多模态话语分析 视觉语法 生态性 应用评价系统评析动画电影《美女与野兽》 被引量:1 2009年 本文应用评价系统的三大子系统,对动画电影《美女与野兽》中的人物特征和电影情节进行了深入分析。分析结果表明:态度系统主要是采用鉴赏词来刻画两大主人公,同时烘托了二人爱情的坎坷;介入系统主要是通过借言的方式来塑造主人公的人物特征;级差系统在塑造女主人公人物特征的同时,也为她和野兽的传奇爱情经历做出了合理的铺垫。 穆军芳 高维婷关键词:动画电影 《美女与野兽》 趋近化视角下社交媒体关于人工智能报道的话语建构研究 被引量:1 2023年 基于社交媒体关于人工智能的相关报道自建语料库,通过数据搜集和清洗,运用KH Coder文本分析可视化软件,选择其中的名词短语和动词短语,生成关联词频图进行可视化解析,并从趋近化策略的空间趋近、时间趋近和价值趋近维度对自建语料库进行分析。研究结果显示,社交媒体人工智能话语建构了以空间趋近化策略为主,以时间趋近化和价值趋近化策略为辅的正向话语。同时,人工智能对人类具有潜在威胁,公众应采取相应的风险预防对策。 穆军芳 陈紫涵关键词:社交媒体 人工智能 话语建构 从中西文化差异解析电影字幕翻译——以《国王的演讲》为例 被引量:6 2011年 伴随着全球一体化的深入,中国入学习外语的热情日益高涨,看电影学英语作为寓教于乐的英语学习方式日益受到英语爱好者的喜爱。本文以第83届奥斯卡最佳影片《国王的演讲》为例,探讨了中英文化差异对电影字幕翻译中词句翻译和情境叙述风格翻译的影响,希望为英语爱好者更好地学习英语、了解西方文化、提升翻译素养提供帮助。 穆军芳 高维婷关键词:中西文化差异 《国王的演讲》 字幕翻译 从美学视角解析汉译英散文翻译——以英语专业八级为例 被引量:4 2009年 散文是英语专业八级汉译英翻译题型中出现最多的文体形式,散文汉译英的难点就在于对原文美感的准确再现,这是考生较难把握的。本文从词汇意境、句法结构和语体风格三个方面,探讨了英语专业八级汉译英散文的美感再现,并提出要实现散文汉译英美感再现需要做到词汇意境美、句法构造美和语体风格美的统一。 穆军芳关键词:英语专业八级考试 汉译英 散文翻译 美感 去蒙蔽策略在《英美报刊选读》中的应用研究 被引量:3 2016年 作为《高等学校英语专业英语教学大纲》要求开设的选修课,《英美报刊选读》课程对英语专业本科生了解西方文化、关注西方社会热点问题具有重要意义。由于该课程所使用的新闻语篇往往包含一些反映西方意识形态的蒙蔽现象,教师帮助学生有效挖掘、总结这些语篇中的蒙蔽现象成为开设该门课程的重要目的。论文首先介绍了《英美报刊选读》的常见授课模式并对新闻报道中的蒙蔽现象进行了界定。然后,论文从树立归纳意识、增强针对性和重视比较总结三个方面分析了教师如何在《英美报刊选读》课程中有效引导学生挖掘、总结新闻语篇中的蒙蔽现象。 穆军芳 路思遥关键词:蒙蔽 意识形态 批评话语分析