您的位置： 专家智库 > >

肖福平

作品数：1 被引量：2H指数：1
供职机构：渝西学院外国语系更多>>
发文基金：安徽省高校青年教师科研资助计划项目更多>>
相关领域：文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文学

主题

  • 1篇杂糅
  • 1篇殖民文学
  • 1篇写作
  • 1篇后殖民
  • 1篇后殖民文学
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇渝西学院
  • 1篇淮北煤炭师范...

作者

  • 1篇肖福平
  • 1篇潘学权

传媒

  • 1篇江苏教育学院...

年份

  • 1篇2005
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
翻译与文化身份重写——谈后殖民文学中的杂糅写作被引量：2
2005年
殖民时期文学中的文化表征受到殖民思想的影响,强化了殖民者与殖民地之间的不平等关系。通过将本土语言文化翻译进入后殖民文学文本,后殖民杂糅写作起着重写后殖民文化身份的作用。这种写作挑战宗主国文化权威,改写传统的东西方文化关系,重新展示第三世界文化精神,真实反映殖民地国家的艰难处境,在强势文化单一声音中混杂了边缘文化多种不同的声音,从而重写了第三世界后殖民文化身份。
潘学权肖福平
关键词：翻译杂糅后殖民文学
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0