胡慧勇
- 作品数：22 被引量：40H指数：4
- 供职机构：南京邮电大学外国语学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金安徽省高校省级重点教学研究项目安徽省教育科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学更多>>
- 文化转向中的美国高校外语教育改革被引量：3
- 2011年
- “九一一”恐怖袭击之后，美国高校外语教育面临培养目标短视、课程体系离散、师资权力结构失衡、合格教师缺乏、教师培养模式存在缺陷等一系列危机。在美国现代语言协会的领导下，美国大学外语专业确立了“跨文化跨语言能力”专业培养目标，开始设计新的课程体系，重塑外语院系，构建合格、合作的师资队伍，探索更加合理的外语人才培养模式。
- 胡慧勇
- 关键词：师资结构教师培养
- 二语习得语误研究综述被引量：2
- 2008年
- 二语习得研究对语误做出过多种解释,其中"负迁移理论","中介语理论","输入输出假设","信息加工理论"和"汉英语言心理差异理论"从不同的视角对语误的产生给出了各自合理的解释。
- 胡慧勇
- 关键词：负迁移中介语信息加工
- 伊恩·麦克尤恩历史小说《黑犬》的新历史观被引量：2
- 2016年
- 新历史主义主张"文本的历史性和历史的文本性",在承认历史的主观性,拒斥"宏大叙事"的同时,也认可了历史和文学在历史真实和艺术虚构上的相通性,让文学特别是历史小说获得了阐释历史人物和历史事件的应有空间。伊恩·麦克尤恩小说《黑犬》蕴含了丰富的新历史主义思想。小说通过不可靠叙述、视角转换与碎片化等手段客观地展现了主人公琼和伯纳德对遭遇黑犬和其他共同经历和见证的一些个人事件的不同记忆,说明历史和过去的不确定性和多维度性,以及它对"当下"个人的厚重影响。
- 胡慧勇
- 关键词：新历史主义历史小说不可靠叙述
- 文化冷战背后的多重闹剧——《甜牙》的历史书写
- 2020年
- 《甜牙》以文化冷战为背景,通过历史书写,再现了文化冷战阴影下的多重闹剧,在塞丽娜·弗鲁姆与汤姆·黑利和托尼·坎宁等人物的复杂关系中,探究了时代背景下的间谍游戏、女性压迫和伦理困境。
- 王佳丽胡慧勇
- 关键词：历史书写伦理困境
- 从语篇特征评《春夜喜雨》的四种译文被引量：2
- 2008年
- 本文以语篇特征标准为分析框架,对杜甫五言律诗<春夜喜雨>的四种译文和原诗进行对比分析,指出不同译文在语篇衔接性、连贯性、信息性、意图性和可接受性上的得与失.
- 胡慧勇
- 关键词：语篇特征《春夜喜雨》诗歌翻译功能对等
- 小说《赎罪》的悲剧伦理分析
- 2021年
- 《赎罪》借助不可靠叙述、元小说等书写策略,通过战争的残酷、阶级的桎梏及复杂的人性三个角度来揭示普通民众在战争中所遭受的深重悲剧,唤起人们对战争、人性和阶级差异的历史性批判和反思。
- 王佳丽胡慧勇
- 理性崇拜与神秘主义——小说《黑犬》的历史反思被引量：2
- 2016年
- 本文从历史反思角度出发,简要梳理了欧洲理性主义和神秘主义谱系以及它们各自在社会和政治生活中的态度,并以此分析了伊恩·麦克尤恩历史小说《黑犬》中的主要人物——伯纳德和琼——的性格特点,认为伯纳德对理性主义从崇拜到怀疑的转变是理性主义遭遇危机的现实反映,而琼信奉神秘主义是出于欧洲战后乱象的深度思考,作品生动地再现了战后欧洲人所经历的信仰冲突和生存危机,以及由此产生的厚重历史影响。
- 胡慧勇
- 关键词：历史反思神秘主义
- 汉英“声韵词”比较被引量：1
- 2008年
- 本文从音系规律、语体特征和生产性等方面比较汉英"声韵词"的特点,揭示其各自在汉语和英语里的构成和使用特征。
- 胡慧勇
- 关键词：汉英比较音系特征语体特征
- 从“惊悚”到“经典”——麦克尤恩小说伦理道德危机主题探微被引量：4
- 2014年
- 本文从20世纪下半叶英国社会现实出发,对伊恩·麦克尤恩早期和中期作品的艺术风格进行文本分析,认为麦氏的这些作品均充分揭示了英国战后的伦理道德危机,但这两个时期的小说呈现出较大的分野。20世纪七八十年代的作品以伦理禁忌为主要话题,采用空间叙事手段,在"作者隐退"的策略下让读者惴惴不安;而九十年代以来的作品,转向政治、历史和战争等严肃题材,并利用精彩的故事情节、独特的伦理境遇,在不可靠叙述和互文性等叙事技巧的烘托下铸就了多部经典。文章进而认为这一华丽转变主要原因是麦克尤恩逐渐重视作者在叙事中的权威,不断利用"叙事干预"来挖掘小说的道德教诲功能。
- 胡慧勇
- 关键词：不可靠叙述伦理禁忌空间叙事互文性
- 小说《无辜者》中的“征服”与“被征服”特征探析
- 2020年
- 伊恩·麦克尤恩小说《无辜者》以历史史实为背景,以伦纳德和玛丽亚的爱情为主线,真实再现了战后柏林那些"征服者"与"被征服者"的爱情与生活场景,隐喻性地揭示了冷战时期的意识形态和政治暴力给普通人带来的创伤和影响。
- 夏佳雯金燕胡慧勇
- 关键词：历史书写冷战
